很想将这位智慧累累的伟人的经典名言记录在案，当我累的时候到了这个空间，可以自我勉励一下，反省自己，展望更好的明天，现在只允许缅怀和向他的精神学习。
第一个故事，是关于人生中的点点滴滴如何串连在一起
...And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on。。。
我再说一次，你无法预先把点点滴滴串连起来,只有在未来回顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起的（you can't connect the dots look-ing forward;you can only connect them looking backwards ）。
所以你得相信，眼前你经历的种种，将来多少会连结在一起。
你得信任某个东西，直觉也好，命运也好，生命也好，或者业力。这种作法从来没让我失望，我的人生因此变得完全不同。
我的第二个故事，是有关爱与失去。
我确信我爱我所做的事情，这就是这些年来支持我继续走下去的唯一理由（I'm convinced that the only thing that kept me going was thatI coved what I did）。
你得找出你的最爱，工作上是如此，人生伴侣也是如此。
你的工作将占掉你人生的一大部分，唯一真正获得满足的方法就是做你相信是伟大的工作，而唯一做伟大工作的方法是:爱你所做的事（ And the only way to do great work is to love what you do ）。
如果你还没找到这些事，继续找，别停顿。尽你全心全力，你知道你一定会找到。而且，如同任何伟大的事业，事情只会随著时间愈来愈好。所以，在你找到之前，继续找，别停顿。
我的第三个故事，是关于死亡。
当我十七岁时，我读到一则格言，好像是「把每一天都当成生命中的最后一天，你就会轻松自在。（ If you live each day as if it was your last,someday you'll most certainly be right ）」
这对我影响深远， 在过去 33 年里，我每天早上都会照镜子，自问：「如果今天是此生最后一日，我今天要做些什么？」
每当我连续太多天都得到一个「没事做」的答案时，我就知道我必须有所改变了。提醒自己快死了，是我在人生中面临重大决定时，所用过最重要的方法。
因为几乎每件事－所有外界期望、所有的名声、所有对困窘或失败的恐惧－在面对死亡时，都消失了，只有最真实重要的东西才会留下（ Remember-ing that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.Because almost everything - all external expectations,all pride, all fear of embarrassment or failure -these things just fall away in the face of death,leaving only what is truly important ）。
提醒自己快死了，是我所知避免掉入畏惧失去的陷阱里最好的方法。人生不带来、死不带去，没理由不能顺心而为。
你们的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活里。不要被教条所侷限-- 盲从教条就是活在别人思考结果里。不要让别人的意见淹没了你内在的心声。最重要的，拥有追随自己内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人（have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become），任何其他事物都是次要的。
求知若饥，虚心若愚
（Stay Hungry , Stay Foolish）。
2 comments:
900秋没更新了啦
有一点小忙，还有15天考试了呀。。。:)
Post a Comment